Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Field jurors; appointment, election and dismissal

Service content

  • Description of the

    Four to seven field jurors must be appointed for each municipality; if necessary, the number can be increased appropriately. In municipalities consisting of several municipal districts, the field jurors may be appointed separately according to individual municipal districts or groups of such districts. The field jurors from different parts of the municipality can form separate colleges. The municipal council shall determine their number, local organisation and responsibilities in consultation with the field jurors.

    Municipalities may be released from the appointment of field jurors by the legal supervisory authority upon request if there is good cause and the municipality ensures that other suitable personnel are available to assist with markings.

    The municipal council appoints the field jurors by election in accordance with Art. 51 Para. 3 of the municipal code (GO). After the resignation of field jurors, the remaining field jurors complete the fixed number by means of a by-election. If the field jurors indicate that they do not wish to exercise their right to vote, or if an election is not held within six months for any other reason, or if there are fewer than three field jurors left, the municipal council shall elect the missing field jurors.

    The field jurors are appointed for life. The provisions of the Municipal and District Elections Act on honorary mayors shall apply mutatis mutandis to eligibility and loss of eligibility.

    A field juror resigns from office if they are no longer eligible. A field juror may resign from office for good cause (see Art. 19 Para. 1 Sentence 3 GO). A field juror may also be dismissed for good cause by resolution of at least two thirds of the remaining field jurors; Art. 19 Para. 2 and Para. 1 Sentence 3 GO apply to the dismissal. If the number of field jurors eligible for the resolution is less than three, the dismissal shall be pronounced by the municipal council in consultation with the other field jurors. The same applies if the field jurors do not decide to dismiss the field juror within one year despite the existence of good cause.

    The field jurors elect a chairman and a deputy chairman from among their number.

    As a rule, field jurors should be appointed for areas not belonging to a municipality. Persons who are resident in the neighbouring municipalities should be selected for this purpose. The district administrative authority is responsible for appointing field jurors and dismissing them from office; there is no by-election. In all other respects, the provisions on municipal field jurors apply accordingly; the duties otherwise incumbent on the first mayor or the municipal council are performed by the district administrative authority.

    The office of field juror is an honorary municipal office. The legal supervision of the field jury is the responsibility of the legal supervisory authority of the municipality or, in the case of areas not belonging to a municipality, the district administrative authority. The technical supervision of the field jury is the responsibility of the State Office for Digitisation, Broadband and Surveying.

  • Legal basis

Please note that the texts on the services are published by the Bavarian State Ministry for Digital Affairs and can only be supplemented by us.

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

Select language