Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Municipal partnerships; maintenance

  • Brief description

    "Local partnerships" are collaborative links between Bavarian municipalities, districts and counties and their counterparts abroad. They are agreed-upon friendly relationships between local authorities in different countries.

  • Description of the

    The aim of these partnerships is to strengthen the sense of European and non-European solidarity through mutual understanding and assistance, to enrich the lives of the people involved and their communities through active citizen exchanges, and to foster the common ground necessary for peaceful coexistence.

    The establishment of a partnership is a matter for local self-government. Local authorities in Bavaria generally act on their own responsibility and independently in matters concerning the local community. It is left to the local authorities to decide whether and with whom they establish a partnership. A partnership cannot therefore be imposed by the state.

    Local partnerships are usually initiated by the local authorities themselves or through contacts made by citizens, clubs, associations or schools. The central local authority associations are also points of contact for partnership-related matters.

    Partnership activities can be organised by the local authority and/or a partnership committee/association. A lively partnership requires the involvement of all population groups and areas of life in a municipality. The local authority decides on the type and scope of partnership activities, also taking into account its financial circumstances. The possibilities of the partner side should be taken into account. Mutual personal contacts ensure the longevity of the relationship and are in line with the partnership idea. Official events, youth exchanges, sporting and cultural encounters, civic meetings, work-related exchanges and economic endeavours can all be part of an active partnership.

    Bavarian state funding is not available for municipal partnerships. European Union funding programmes provide a limited amount of financial support for partnership activities.

    A complete overview of all partnerships is maintained by the Bavarian State Ministry of the Interior, Sport and Integration (see "Related links"). The municipalities were asked to inform the Ministry of new partnerships.

  • Legal basis

  • Further links

Help with accessibility

  • General

    We endeavour to make our website accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Zoom out view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

    –

Select language